Il y a des expériences qui éveillent l’imaginaire et donnent envie de rêver plus grand. L’initiation Sirènes et Tritons, que nous organisons cette saison au Club Sartrouville Plongée, fait partie de ces moments suspendus.

À travers cette activité ludique et poétique, les enfants découvrent une autre façon de se mouvoir dans l’eau, avec grâce et fluidité. Équipés de leur monopalme et de leur nageoire colorée, ils deviennent le temps d’une séance des créatures aquatiques, libres et joyeuses. 

Cette initiation s’inscrit dans la continuité des nombreuses activités que j’ai pu proposer à la piscine du Dôme 78 à Saint-Germain-en-Laye à travers des sessions Pass Découverte, Pass Apnéiste, et bien sûr d’un premier stage Sirènes et Tritons, qui ont remporté un grand succès auprès des plus jeunes. 

Quelques détails importants : 

Date : samedi 4 octobre 

Horaires : 17h30 à 19h30 

Lieu : Centre Aquatique de la Plaine (CAP)

Pour qui ? : Enfants de 8 à 10 ans (groupe de 8 maximum) 

Encadrement : 

• Karine (Entraîneur Apnée N2) 
• Cécile alias Zélia la sirène (Mermaid Instructor SSI) 

Objectif de l’initiation : 

• Découvrir l’apnée, 
• Apprendre à nager avec une monopalme, 
• Jouer sous l’eau tout en incarnant une créature marine légendaire. 

Tarif : 40 € (incluant matériel, encadrement, entrée piscine et assurance FFESSM) 

Attention, il n’y aura que 8 places disponibles pour cette première session et la pré-inscription est obligatoire. 

Si vos enfants rêvent d’enfiler une nageoire et de plonger dans un univers enchanté, n’hésitez pas à m’envoyer un email. 

Nous serons ravis de vous accueillir en famille à la piscine du CAP à Sartrouville. 

Découvrez la vidéo !

Introduce Children to the Magical World of Mermaids and Mermen 

Some experiences spark the imagination and inspire children to dream bigger. The Mermaid and Merman initiation, organized this season by the Sartrouville Diving Club, is one of those unforgettable moments. Through this playful and poetic activity, children discover a new way of moving in the water with grace and fluidity. Equipped with their monofin and colorful tail, they become, for the length of a session, joyful and free aquatic creatures. 

This initiation follows in the footsteps of many activities I have already led at the Dôme 78 swimming pool in Saint-Germain-en-Laye, including Discovery Pass and Apnea Pass sessions, as well as an initial Mermaids and Mermen workshop, which was a great success among the youngest participants.

Practical details:
Date: Saturday, October 4th
Time: 5:30 pm to 7:30 pm
Location: Centre Aquatique de la Plaine (CAP)
Who: Children aged 8 to 10 (maximum 8 participants)
Supervision: 

• Karine (Level 2 Apnea Coach)
• Cécile, also known as Zélia the Mermaid (SSI Mermaid Instructor)

Objectives of the initiation: 

• Discover freediving 
• Learn how to swim with a monofin
• Play underwater while embodying a legendary sea creature Fee: €40 (includes equipment, coaching, pool entry, and FFESSM insurance) 

Please note: only 8 spots are available for this first session, and pre-registration is required. If your children dream of slipping into a mermaid tail and diving into an enchanted world, don’t hesitate to write to me at apneeaufeminin@gmail.com. 

We look forward to welcoming your family to the CAP swimming pool in Sartrouville.